Své ruce křivdíš, milý poutníče, jež dotykem se mojí ruce klaní.
Ne, poklonièe, vaša ruka nije ni zla ni grešna, veæ pobožna je.
Tu pistoli ani nedržíš ve své ruce.
Тај пиштољ чак и није у твојој руци.
Jeho tělesná schránka dovoluje, aby položil své ruce jenom na jednu ubohou duši denně.
Ustroj mu je takav da na dan može položiti ruke na jednu osobu.
V sázce nebyla žádný výjimka, že musíš být v křesle... týden, pokud tedy nemusíš vlítnout na operační sál... a strčit své ruce do střev nějakého kluka.
Opklada te je obavezala da stalno budeš u kolicima... nedelju dana èak i kad moraš da baneš u operacionu salu... i zavuèeš ruke u deèakova creva.
Držte své ruce na těle, nad srdcem.
Držite ruke na telu, iznad srca.
Mám poslední zbytky Lecherovy kruté vlády ve své ruce.
Imam zadnje ostatke Lecharove okrutne vladavine u mojoj ruci.
Podívej se, podívej se na své ruce, máš víc prstenů než prstů.
Vidi ovo, vidi mu ruku, prstenova više od prstiju
Jared Renfrew byl nalezen v objetí mrtvoly Undine Kopecki v místnosti zamčené zevnitř, jak drží krvavý řeznický nůž ve své ruce.
Jared Renfrew je naðen kako grli leš Undine Kopecki, u sobi zakljuèanoj iznutra, i drži krvav kasapski nož u ruci.
Nebudu se schovávat před tím, kdo jsem, dokud mám duši v těle a meč ve své ruce.
Neæu se sakriti od toga tko sam, dok je snage u mom tijelu, i maè u ruci.
Nemyslete na své ruce, nemyslete na tkaničky.
Не размишљај ни о рукама ни о пертлама.
Žádáme váš souhlas, takže... ukažte své ruce, Vaše Eminence.
Šetřila bych si své ruce na boje, které můžu vyhrát.
Saèuvala bih svoju vojsku za bitke u kojima mogu pobijediti.
Aby žádný muž nikdy nemohl položit proti mé vůli své ruce na mě.
Tako da niko više ne stavi ruku na mene bez moje volje.
Možná si myslíte, že tentokrát jste vyhrál, ale podívejte se na své ruce pane Philo.
Možda mislite da ste ovo dobili, pogledajte svoje ruke, g. Fajlo.
Dámy za přepážkou nechte své ruce, ať na ně vidíme a nepouštějte alarm.
Даме иза пулта, горе руке, даље од аларма.
S pitím ve své ruce, můj sníh proti rozpálenému písku.
Пиќе у руци, мој снег на вруќем песку.
Jako když jsi v temné místnosti, ale pořád cítíš své ruce před obličejem.
Kao kada si u potpunoj tami, ali i dalje možeš osjetiti kretnje ruku nasuprot svog lica.
Položila jste, nebo ne, své ruce na její břicho a tlačila na něj, těsně před tím, než z ní toto vylezlo?
Jesi li ili nisi stavila ruku na njen stomak, i pritiskala samo pre nego što je ova stvar izašla?
Až příště vstoupí do nějakého těla, bude označená výrazným symbolem na své ruce.
Sledeæi put kada uskoèi u telo, biæe obeležena posebnim simbolom na ruci.
Chystáte se se mnou mluvit o své ruce?
Vi planirate sa mnom razgovarati o ruci?
Přiložil mi své ruce na krk a začal mě velmi silně škrtit.
Zatim je stavio ruke na moj vrat i poèeo me gušiti.
Drž své ruce stabilně a nepřeceňuj to, co víš.
Drži ruke èvrsto i ne potcenjuj ono što znaš.
Cítil jsem jeho teplou krev na své ruce.
Mogao sam osetiti vrelu krv na svojim rukama.
Pokud se budu soustředit na své čchi, tak mohu ve své ruce vyvolat energii, díky čemuž vznikne mocná zbraň.
Ako prizovem svoj èi, mogu da usredsredim energiju u šaku, stvarajuæi moæno oružje.
To se může zdát lehce ambiciózní, ale když se podíváte na sebe, na své ruce, uvědomíte si, že jsou živé.
Ovo će vam se možda učiniti pomalo ambicioznim, ali kada pogledate sebe, svoje ruke, shvatite da ste živi.
Neznepokojujte se těmi, kteří nezvedli své ruce. Určitě to nemyslí špatně.
Ne brinite za one koji nisu podigli ruke; siguran sam da misle dobro.
Používají své ruce k psaní aplikací, které zlepšují státní správu.
Користе руке да напишу апликације помоћу којих владе боље раде.
"Začali používat své ruce -- musel jsem se skrčit, protože se na mě řítily jejich ruce."
„Dosta bi gestikulirali - morao sam da se odmaknem jer bi me inače udarili.“
Vy vzadu držte své ruce nahoře, jestli chcete mikrofon, a my se k vám dostaneme.
Vi iza, držite ruke podignute, ako želite mikrofon i mi ćemo vam ga dodati.
A vidíme, že tento systém mu umožňuje přijít k jakémukoliv povrchu a začít používat své ruce k interakci s informacemi, které se promítají před něj.
I vidimo kako mu ovaj sistem dozvoljava da priđe bilo kojoj površini i počne da koristi svoje ruke za interakciju sa informacijama koje se projektuju ispred njega.
0.36625099182129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hm. Nikad ranije nisam gledao svoje ruke. 